ધોરણ 12 | విષય: English Sl
Customer Service Rep: Can you install LOVE? ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: શું તમે LOVE (પ્રેમ) ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો?
Customer: I can do that. I'm not very technical, but I think I am ready to install now. What do I do first? ગ્રાહક: હું તે કરી શકું છું. હું બહુ ટેકનિકલ નથી, પણ મને લાગે છે કે હું હવે ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તૈયાર છું. મારે પહેલા શું કરવાનું છે?
Customer Service Rep: The first step is to open your HEART. Have you located your HEART ma'am? ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: પહેલું પગલું તમારા HEART (હૃદય) ને ખોલવાનું છે. શું તમે તમારું HEART શોધી લીધું છે મેડમ?
Customer: Yes I have, but there are several programmes running right now. Is it okay to install while they are running? ગ્રાહક: હા, મેં શોધી લીધું છે, પરંતુ અત્યારે કેટલાક પ્રોગ્રામ્સ ચાલી રહ્યા છે. શું તેઓ ચાલુ હોય ત્યારે ઇન્સ્ટોલ કરવું યોગ્ય છે?
Customer Service Rep: What programmes are running ma'am? ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: કયા પ્રોગ્રામ્સ ચાલી રહ્યા છે મેડમ?
Customer: Let me see....I have PASTHURT.EXE, LOWESTEEM.EXE, GRUDGE.EXE and RESENTMENT.COM running right now. ગ્રાહક: મને જોવા દો... મારી પાસે અત્યારે PASTHURT.EXE, LOWESTEEM.EXE, GRUDGE.EXE અને RESENTMENT.COM ચાલી રહ્યા છે.
Customer Service Rep: No problem. LOVE will automatically erase PASTHURT.EXE from your current operating system. ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: કોઈ વાંધો નહીં. LOVE આપમેળે તમારી વર્તમાન ઓપરેટિંગ સિસ્ટમમાંથી PASTHURT.EXE ને ભૂંસી નાખશે.
It may remain in the permanent memory, but it will no longer disrupt other programmes. તે કાયમી મેમરીમાં રહી શકે છે, પરંતુ તે હવે અન્ય પ્રોગ્રામ્સમાં ખલેલ પહોંચાડશે નહીં.
LOVE will eventually overwrite LOWESTEEM.EXE with a module of its own called HIGHESTEEM.EXE. LOVE છેવટે LOWESTEEM.EXE ને તેના પોતાના HIGHESTEEM.EXE નામના મોડ્યુલથી ઓવરરાઇટ કરશે.
However, you have to completely turn off GRUDGE.EXE and RESENTMENT.COM. Those programmes prevent LOVE from being properly installed. Can you turn those off ma'am? જોકે, તમારે GRUDGE.EXE અને RESENTMENT.COM ને સંપૂર્ણપણે બંધ કરવા પડશે. આ પ્રોગ્રામ્સ LOVE ને યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટોલ થતા અટકાવે છે. શું તમે તેને બંધ કરી શકો છો મેડમ?
Customer: I don't know how to turn them off. Can you tell me how? ગ્રાહક: મને ખબર નથી કે તેમને કેવી રીતે બંધ કરવા. શું તમે મને કહી શકો છો?
Customer Service Rep: My pleasure. Go to your start menu and invoke FORGIVENESS.EXE. ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: ખુશીથી. તમારા સ્ટાર્ટ મેનુમાં જાઓ અને FORGIVENESS.EXE શરૂ કરો.
Do this as many times as necessary until GRUDGE.EXE and RESENTMENT.COM have been completely erased. જ્યાં સુધી GRUDGE.EXE અને RESENTMENT.COM સંપૂર્ણપણે ભૂંસાઈ ન જાય ત્યાં સુધી આ જરૂરી હોય તેટલી વાર કરો.
Customer: Okay, I'm done. LOVE has started installing itself automatically. Is that normal? ગ્રાહક: ઠીક છે, મારું કામ થઈ ગયું. LOVE એ આપમેળે ઇન્સ્ટોલ થવાનું શરૂ કરી દીધું છે. શું તે સામાન્ય છે?
Customer Service Rep: Yes it is. You should receive a message that says it will reinstall for the life of your HEART. Do you see that message? ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: હા તે છે. તમને એક મેસેજ મળવો જોઈએ જે કહે છે કે તે તમારા HEART ના આયુષ્ય માટે ફરીથી ઇન્સ્ટોલ થશે. શું તમને તે મેસેજ દેખાય છે?
Customer: Yes I do. Is it completely installed? ગ્રાહક: હા, દેખાય છે. શું તે સંપૂર્ણપણે ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયું છે?
Customer Service Rep: Yes, but remember that you have only the base programme. You need to begin connecting to other HEARTS in order to get the upgrades. ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: હા, પણ યાદ રાખો કે તમારી પાસે માત્ર બેઝ પ્રોગ્રામ છે. અપગ્રેડ મેળવવા માટે તમારે અન્ય HEARTS સાથે જોડાવું પડશે.
Customer: Oops...I have an error message already. What should I do? ગ્રાહક: અરે... મને પહેલેથી જ એક એરર મેસેજ મળી ગયો છે. મારે શું કરવું જોઈએ?
Customer Service Rep: What does the message say? ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: મેસેજ શું કહે છે?
Customer: It says "ERROR 412 - PROGRAM NOT RUN ON INTERNAL COMPONENTS". What does that mean? ગ્રાહક: તે કહે છે "ERROR 412 - PROGRAM NOT RUN ON INTERNAL COMPONENTS". તેનો અર્થ શું છે?
Customer Service Rep: Don't worry ma'am, that's a common problem. It means that the LOVE programme is set up to run on external HEARTS but has not yet been run on your HEART. ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: ચિંતા ન કરો મેડમ, તે એક સામાન્ય સમસ્યા છે. તેનો અર્થ એ છે કે LOVE પ્રોગ્રામ બાહ્ય HEARTS પર ચાલવા માટે સેટ થયેલ છે પરંતુ તમારા પોતાના HEART પર હજુ સુધી ચાલ્યો નથી.
It is one of those complicated programming things, but in non-technical terms it means you have to "LOVE" your own machine before it can "LOVE" others. આ જટિલ પ્રોગ્રામિંગની બાબતોમાંની એક છે, પરંતુ બિન-તકનીકી શબ્દોમાં તેનો અર્થ એ છે કે તમારે બીજાને "LOVE" કરતા પહેલા પોતાના મશીનને (પોતાની જાતને) "LOVE" કરવું પડશે.
Customer: So what should I do? ગ્રાહક: તો મારે શું કરવું જોઈએ?
Customer Service Rep: Can you find the directory called "SELF-ACCEPTANCE"? ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: શું તમે "SELF-ACCEPTANCE" નામની ડિરેક્ટરી શોધી શકો છો?
Customer: Yes, I have it. ગ્રાહક: હા, તે મારી પાસે છે.
Customer Service Rep: Excellent, you are getting good at this. ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: ઉત્તમ, તમે આમાં સારા થઈ રહ્યા છો.
Customer: Thank you. ગ્રાહક: આભાર.
Customer Service Rep: You're welcome. Click on the following files and then copy them to the "MYHEART" directory: ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: તમારું સ્વાગત છે. નીચેની ફાઇલો પર ક્લિક કરો અને પછી તેમને "MYHEART" ડિરેક્ટરીમાં કૉપિ કરો:
FORGIVESELF.DOC, SELFESTEEM.TXT, REALIZEWORTH.TXT, and GOODNESS.DOC. FORGIVESELF.DOC, SELFESTEEM.TXT, REALIZEWORTH.TXT, અને GOODNESS.DOC.
The system will overwrite any conflicting file and begin patching any faulty programming. સિસ્ટમ કોઈપણ વિરોધાભાસી ફાઇલને ઓવરરાઇટ કરશે અને કોઈપણ ખામીયુક્ત પ્રોગ્રામિંગને સુધારવાનું શરૂ કરશે.
Also, you need to delete SELFCRITIC.EXE from all directories, and then empty your recycle bin afterwards to make sure it is completely gone and never comes back. ઉપરાંત, તમારે તમામ ડિરેક્ટરીઓમાંથી SELFCRITIC.EXE ને ડિલીટ કરવાની જરૂર છે, અને પછી રિસાયકલ બિનને ખાલી કરો જેથી ખાતરી થાય કે તે સંપૂર્ણપણે જતું રહ્યું છે અને ક્યારેય પાછું આવતું નથી.
Customer: Got it. Hey! My HEART is filling up with really neat files. ગ્રાહક: સમજી ગઈ. અરે! મારું HEART ખરેખર સરસ ફાઇલોથી ભરાઈ રહ્યું છે.
SMILE.MPG is playing on my monitor right now and it shows that WARMTH.COM, PEACE.EXE, and CONTENTMENT.COM are copying themselves all over my HEART! SMILE.MPG અત્યારે મારા મોનિટર પર ચાલી રહ્યું છે અને તે બતાવે છે કે WARMTH.COM, PEACE.EXE અને CONTENTMENT.COM આખા HEART માં પોતાની જાતને કૉપિ કરી રહ્યાં છે!
Customer Service Rep: Then LOVE is installed and running. You should be able to handle it from here. One more thing before I go... ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: તો LOVE ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયું છે અને ચાલી રહ્યું છે. તમે હવે અહીંથી તેને સંભાળી શકશો. હું જાઉં તે પહેલાં એક વધુ વાત...
Customer: Yes? ગ્રાહક: હા?
Customer Service Rep: LOVE is freeware. Be sure to give it and its various modules to everybody you meet. ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ: LOVE એ ફ્રીવેર છે. તમે જેને મળો તેને તે અને તેના વિવિધ મોડ્યુલ્સ આપવાની ખાતરી કરો.
They will in turn share it with other people and they will return some really neat modules back to you. તેઓ બદલામાં તેને અન્ય લોકો સાથે શેર કરશે અને તેઓ તમને કેટલાક ખરેખર સરસ મોડ્યુલ્સ પાછા આપશે.
Customer: I will. Thank you for your help. ગ્રાહક: હું ચોક્કસ આપીશ. તમારી મદદ માટે આભાર.
The vapours rise વરાળ ઉંચે જાય છે
To the morning skies, સવારના આકાશ તરફ,
Clad in a purple glory; જાંબલી ગૌરવમાં સજ્જ;
While the love-light glows જ્યારે પ્રેમનો પ્રકાશ ચમકે છે
On th' Eternal Snows શાશ્વત બરફ પર
Upon the summits hoary પ્રાચીન શિખરો પર
And the Himalaya's Queen, અને હિમાલયની રાણી,
Calm and serene, શાંત અને ગંભીર,
Returns the heaven's greeting- સ્વર્ગના અભિવાદનનો જવાબ આપે છે-
In robes of white, સફેદ પોશાકમાં,
Bathed in golden light- સોનેરી પ્રકાશમાં સ્નાન કરેલી-
Where earth and sky are meeting. જ્યાં પૃથ્વી અને આકાશ મળે છે.
And the morning dews અને સવારના ઝાકળ
And mellow hues અને કોમળ રંગો
Paint her cheeks with fairy fingers, તેના ગાલને પરીની આંગળીઓથી રંગે છે,
While o'er the rills જ્યારે ઝરણાંઓ પર
And the sun-kissed hills, અને સૂર્ય દ્વારા ચુંબન કરાયેલ ટેકરીઓ પર,
The love-light gently lingers. પ્રેમનો પ્રકાશ ધીમેથી ટકે છે.
And the breaking day અને ઉગતો દિવસ
Sends the first faint ray પહેલું આછું કિરણ મોકલે છે
Of Love's undying fountains, પ્રેમના અમર ફુવારાઓનું,
While the heart feels the thrills જ્યારે હૃદય રોમાંચ અનુભવે છે
Of the voice from the hills ટેકરીઓમાંથી આવતા અવાજોનો
And the Soul that dwells in the mountains. અને પર્વતોમાં રહેતા આત્માનો.
C.1 Join A with B (જોડકાં જોડો)
PASTHURT.EXE = Hurt in the past
LOWESTEEM.EXE = Less respect for self
GRUDGE.EXE = Bitterness
RESENTMENT.COM = Dislike
HIGHESTEEM.EXE = Enough self respect
FORGIVENESS.EXE = Pardon
SELFACCEPT.EXE = Accept yourself as you are
REALIZEWORTH.EXE = Value of self
SELFCRITIC.EXE = Thinking negative of self
GOODNESS.DOC = Kindness
To install Love: You have to completely turn off GRUDGE.EXE and RESENTMENT.COM.
To overwrite LOWESTEEM.COM: LOVE will automatically erase it and overwrite it with HIGHESTEEM.EXE.
To upgrade the Love programme: You need to begin connecting to other HEARTS.
To make your machine love others: You have to 'LOVE' your own machine first.
To let your machine overwrite any bad file...: Copy FORGIVESELF.DOC, SELFESTEEM.TXT, REALIZEWORTH.TXT, and GOODNESS.DOC to the "MYHEART" directory.
To get the advantage of LOVE freeware: Give it and its various modules to everybody you meet.
Input: INSTALL, FORGIVENESS.EXE, GOODNESS.DOC
Process: OVERWRITE, RESENTMENT ERASED
Output: SMILE.MPG, WARMTH.COM, CONTENTMENT.COM, PEACE.EXE
What will be the effect of installing LOVE? Answer: Installing LOVE will erase PASTHURT, overwrite LOWESTEEM with HIGHESTEEM, and fill the heart with SMILE, WARMTH, PEACE, and CONTENTMENT.
How can grudge and resentment obstruct love in real life? Answer: Grudge and resentment prevent a person from forgiving others and block the true feeling of love from being properly installed in the heart.
Why does the representative suggest deleting SELFCRITIC.EXE even from recycle bin? Answer: To make sure that self-criticism and negative thoughts are completely gone and never come back to disturb the mind.
C.3 Complete the table (કોષ્ટક પૂર્ણ કરો)
Elements: vapour | Action: rise | Place: to morning skies | Qualities: purple
Elements: love-light | Action: glows | Place: on snows | Qualities: eternal
Elements: Himalaya's Queen (Kangchenjunga) | Action: returns greetings | Place: Where earth and sky are meeting | Qualities: calm and serene, in robes of white
C.4 Answer the questions (પ્રશ્નોના જવાબ)
Who is the Himalaya's Queen? Describe her. Answer: Kangchenjunga is the Himalaya's Queen. She is calm, serene, dressed in robes of white snow, and bathed in golden light.
Why is the morning glow called love-light? Answer: Because the morning sunlight gently touches the snowy peaks, spreading a feeling of divine beauty, peace, and love over the mountains.
What does the love-light do in the poem? Answer: The love-light glows on the eternal snows and gently lingers over the rills and the sun-kissed hills.
What is the effect of sunrise on the heart and soul of the mountain? Answer: The sunrise thrills the human heart with the voice of the hills and awakens the soul that dwells in the mountains.
V.1 I am a word. But who am I? (શબ્દ ઓળખો)
representative / rep
grudge / resentment
forgiveness
contentment
freeware
directory
self-esteem
V.2 Answer these questions using a word from the brackets (કૌંસમાંથી સાચો શબ્દ)
past hurt
turn off
prevent
current
self-esteem
V.4 Correct the wrong words in sentences (ખોટા શબ્દો સુધારો)
Can you precisely locate the Shanidev temple...
Bus service was disrupted by a one-day strike...
Contentment is the key source to happiness.
A dietician knows all about the components of different food items.
Always drink boiled water, if you want to prevent yourself from falling ill.
The computerized multimedia modules can help the student learn better.
Steadily, they fell in love with each other and eventually decided to marry.
V.6 Underline the sentence nearest in meaning (સૌથી નજીકનો અર્થ)
(c) Because of heat in the morning time, water gets vaporized and goes to the sky.
(c) The mountain looks like a queen wearing white clothes having golden morning light sparkle and glisten.
(b) The first sun ray reminds us of nature's everlasting love for us.
(d) The morning twilight still lasts there in the sky above the mountain peaks.
V.8 Tick mark the word nearly opposite in meaning (વિરુદ્ધાર્થી શબ્દ)
undying -> inconstant
linger -> leave
hoary -> black
dwell -> migrate
F.4 Fill in the blanks using proper expressions (યોગ્ય શબ્દ મૂકો)
We have no good terms with Mr. Trivedi. Neither my father nor I would go to his function.
As sensible citizens, we ought to (અથવા should) pay our taxes regularly and honestly.
What would you take - tea or coffee? I would rather have lunch as it's time for a meal.
He should (અથવા ought to) visit the man to apologize for his mistake.
To sustain ecological balance, each one should (અથવા ought to) plant at least a tree in his/her lifetime.