chapter 10

ધોરણ 12 | విષય: English Sl

Read 1: GREEN CHARTER (હરિત ઘોષણાપત્ર) ભાષાંતર (Line-by-line Translation)

સાચો જવાબ: Climate change and Global Warming are dramatically urgent and serious problems that can lead to calamitous consequences.

આબોહવા પરિવર્તન (Climate change) અને ગ્લોબલ વોર્મિંગ એ અત્યંત ગંભીર અને વિકટ સમસ્યાઓ છે જે વિનાશક પરિણામો તરફ દોરી શકે છે.



We do not need to wait for governments alone to find solutions to these terrible problems.

આ ભયાનક સમસ્યાઓના ઉકેલ માટે આપણે માત્ર સરકારોની રાહ જોવાની જરૂર નથી.



Each individual can play an important part by simply adopting a more responsible lifestyle, beginning with some little, everyday Dos and Don'ts.

દરરોજની નાની-નાની બાબતો (કરાય અને ન કરાય તેવી બાબતો) થી શરૂ કરીને, વધુ જવાબદાર જીવનશૈલી અપનાવીને દરેક વ્યક્તિ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી શકે છે.



It's the only reasonable way to save our planet, before it is too late.

ખૂબ મોડું થઈ જાય તે પહેલાં આપણા ગ્રહને બચાવવાનો આ એકમાત્ર તર્કસંગત રસ્તો છે.



It is important for all of us to think in terms of first reducing emissions of CO2 or Carbon Footprints.

આપણા બધા માટે સૌપ્રથમ CO2 ના ઉત્સર્જન (emissions) અથવા કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટ્સ (Carbon Footprints) ઘટાડવાની દિશામાં વિચારવું મહત્વપૂર્ણ છે.



The carbon footprint is a subset of the ecological footprint.

કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટ એ ઇકોલોજીકલ ફૂટપ્રિન્ટનો જ એક ભાગ છે.



A carbon footprint is the total set of greenhouse gas emissions caused by an organization, event, product or person.

કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટ એટલે કોઈ સંસ્થા, કાર્યક્રમ, ઉત્પાદન અથવા વ્યક્તિ દ્વારા થતું ગ્રીનહાઉસ ગેસના ઉત્સર્જનનું કુલ પ્રમાણ.



Greenhouse gases can be emitted through transport, land clearance, and the production and consumption of food, fuels, manufactured goods, materials, wood, roads, buildings, and services.

ગ્રીનહાઉસ વાયુઓ પરિવહન, જમીન સાફ કરવા તેમજ ખોરાક, બળતણ, ઉત્પાદિત ચીજવસ્તુઓ, સામગ્રી, લાકડું, રસ્તાઓ, ઇમારતો અને સેવાઓના ઉત્પાદન અને વપરાશ દ્વારા ઉત્સર્જિત થઈ શકે છે.



For simplicity of reporting, it is often expressed in terms of the amount of carbon dioxide, or its equivalent of other GHGs, emitted.

અહેવાલની સરળતા માટે, તેને ઘણીવાર કાર્બન ડાયોક્સાઇડના પ્રમાણમાં અથવા અન્ય જીએચજી (GHGs) ના સમકક્ષ રૂપે દર્શાવવામાં આવે છે.



As one begins this process, it soon becomes evident that there is no way we can currently reduce emissions of greenhouse gases to zero.

જેવી વ્યક્તિ આ પ્રક્રિયા શરૂ કરે છે, તેમ ટૂંક સમયમાં જ તે સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે હાલમાં ગ્રીનહાઉસ વાયુઓના ઉત્સર્જનને શૂન્ય પર ઘટાડવાનો કોઈ જ રસ્તો નથી.



Every single aspect of our economy from manufacturing to transportation, and agriculture to health care is dependent on fossil fuel derived energy and resources.

ઉત્પાદનથી લઈને પરિવહન સુધી અને કૃષિથી લઈને સ્વાસ્થ્ય સંભાળ સુધી આપણી અર્થવ્યવસ્થાનું દરેક પાસું અશ્મિભૂત બળતણ (fossil fuel) આધારિત ઉર્જા અને સંસાધનો પર નિર્ભર છે.



As we seek and develop alternative sources of energy, and as we begin to think and live in more efficient ways, we are still left with the undeniable reality that considerable CO2 emissions from economic activity in the globe will continue and perhaps escalate over the foreseeable future.

જેમ જેમ આપણે ઉર્જાના વૈકલ્પિક સ્ત્રોતો શોધીએ અને વિકસાવીએ છીએ, અને જેમ જેમ આપણે વધુ કુશળ રીતે વિચારવાનું અને જીવવાનું શરૂ કરીએ છીએ, તેમ છતાં આપણી પાસે આ નિર્વિવાદ વાસ્તવિકતા રહે છે કે વૈશ્વિક આર્થિક પ્રવૃત્તિઓમાંથી CO2 નું નોંધપાત્ર ઉત્સર્જન ચાલુ રહેશે અને કદાચ નજીકના ભવિષ્યમાં વધશે (escalate) પણ ખરું.



The only cogent way to take this issue head on is to offset the emissions we cannot yet eliminate.

આ મુદ્દાનો સીધો સામનો કરવાનો એકમાત્ર તર્કસંગત (cogent) રસ્તો એ છે કે જે ઉત્સર્જનને આપણે હજુ નાબૂદ નથી કરી શક્યા તેને સરભર (offset) કરવું.



Here is a list of simple things that everyone can do in order to fight against the menace of global warming and at the same time reduce carbon footprints.

ગ્લોબલ વોર્મિંગના જોખમ સામે લડવા અને તે જ સમયે કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટ્સ ઘટાડવા માટે દરેક વ્યક્તિ કરી શકે તેવી સરળ બાબતોની યાદી અહીં છે.

 

સાચો જવાબ: Positive for environment: Solar heaters, rainwater harvesting, planting trees, composting wet-waste, using bicycles, battery-driven vehicles, bio-degradable plastics, 6 Rs (Recycle, Reduce, Reuse, Repair, Reclaim, Restore).



Negative for environment: Fossil fuel consumption, plastic bags, excessive paper printing, leaving appliances on standby mode, conventional air conditioners, CO2 emissions, deforestation.

 

સાચો જવાબ: Solar water heater -> E (Easy)



Washing clothes 2/3 times a week -> E (Easy)



Water harvesting -> T (Tough)



Using battery driven vehicles -> E (Easy)



Solar mobile phone charger -> T (Tough)



Solar lights and fans -> E (Easy)



Maximum use of bicycle -> T (Tough in heavy traffic)



Cleaning car with a wet cloth -> E (Easy)

 

સાચો જવાબ: Recycle: Making paper bags from old newspapers.



Reduce: Using both sides of a notebook page for writing.



Reuse: Using empty plastic jars as containers for storage or small plant pots.



Repair: Fixing a broken chair or old wristwatch instead of throwing it away.



Reclaim: Using the motor of an old broken toy for a school science project.



Restore: Repainting and servicing an old bicycle to make it usable again.

 

સાચો જવાબ: Do you use e-books? How does it affect environment?Ans: Yes, using e-books helps the environment by reducing paper consumption, which in turn saves numerous trees from being cut down for paper production.



What is carbon footprint?Ans: A carbon footprint is the total set of greenhouse gas emissions (like CO2) caused directly or indirectly by an individual, organization, event, or product.



Which are the causes of GHG?Ans: Greenhouse gases (GHG) are emitted through transport, land clearance, production and consumption of food, fuels, manufactured goods, electricity usage, and industrial activities.



List the ways how you and your family can reduce emissions of CO2 or Carbon Footprints.Ans: We can reduce carbon footprints by using public transport or bicycles, switching off lights and fans when not in use, using energy-efficient LED/solar lights, printing less paper, and planting more trees.

 
```php
Warning: session_start(): Session cannot be started after headers have already been sent in /home/u367000040/domains/gyanistudent.in/public_html/footer.php on line 8
```