chapter 6

ધોરણ 6 | విષય: English

Unit - 6 નો સંપૂર્ણ ગુજરાતી અનુવાદ (Translation) નીચે મુજબ છે:

સાચો જવાબ:

ભારત મોટું અને તેજસ્વી છે, રંગોથી ભરેલું, પ્રકાશથી ભરેલું છે,



નૃત્ય અને ગીતો સાથેના તહેવારો, આપણે બધા જોડાએ છીએ અને સાથે ગાઈએ છીએ.



અમે દરેકનું સ્મિત સાથે સ્વાગત કરીએ છીએ, આખો સમય અન્યોને મદદ કરીએ છીએ,



મંદિરો ચમકે છે અને ઘંટ વાગે છે. પ્રાર્થનાઓ દરરોજ શાંતિ લાવે છે.



ખોરાક સરસ અને તંદુરસ્ત છે, ખાવા માટે ચપાતી, ભાત અને મીઠાઈઓ,



યોગ અને આસન આપણી સંપત્તિ છે, તે આપણને આંતરિક શક્તિ આપે છે.


સાચો જવાબ:

વર્ષ ૪૫૫૫ હતું. શ્રી નીલેશ શર્મા તેમના પૌત્ર કિરણ સાથે હિમાચલ પ્રદેશમાં રહેતા હતા. તેઓ એક શોધક (inventor) હતા. એકવાર, કિરણને તેના દાદાજીની પ્રયોગશાળામાં એક વિચિત્ર મશીન મળ્યું. દાદાજીએ તેને કહ્યું કે તે ટાઇમ મશીન છે. એક વૈજ્ઞાનિકે તેની શોધ કરી હતી. કિરણે કહ્યું, "દાદાજી, હું ૨૦૨૫ માં પાછા જવા માંગુ છું. ટાઇમ મશીન ચાલુ કરો." વહાલા બાળકની ઘણી વિનંતીઓ પછી દાદાજી સંમત થયા. ટાઇમ મશીન દ્વારા તેમની પ્રવાસ શરૂ થઈ.



કિરણનો પહેલો મુકામ રાજસ્થાનનું એક ગામ હતું. તે ત્યાં એક કુશળ કઠપૂતળીના કલાકારને મળ્યો. કઠપૂતળીના કલાકારે તેને કઠપૂતળીની પ્રાચીન કળા વિશે જણાવ્યું. કિરણ તે તેના રંગબેરંગી કઠપૂતળીઓનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તે જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.



ત્યારબાદ, કિરણ ઓડિશાના એક આદિવાસી ગામમાં પહોંચ્યો. તે ત્યાં એક પ્રતિભાશાળી કલાકારને મળ્યો. તેણીએ તેને આદિવાસી ચિત્રકામની વિવિધ ડિઝાઇન અને ભાત (patterns) બતાવી. કિરણને ખબર પડી કે કળા લોકોને તેમના વારસા સાથે કેવી રીતે જોડે છે.



પછી તે અસમ ગયો. ત્યાં તેને બીહૂ તહેવાર વિશે જાણવા મળ્યું. ત્યાં ત્રણ બીહૂ તહેવારો હતા: બોહાગ બીહૂ, માઘ બીહૂ અને કાટી બીહૂ. તેણે ત્યાં બીહૂ નૃત્યનો પણ આનંદ માણ્યો.



તે પછી કિરણે પંજાબમાં એક ઉત્સવનો આનંદ માણ્યો. ત્યાં તેણે લણણીની ઋતુની ઉજવણી કરતા ખેડૂતો સાથે નૃત્ય કર્યું. તેણે વૈશાખીની આનંદદાયક પરંપરાઓ વિશે શીખ્યું.



કિરણનું આગામી સાહસ તેને કેરળ લઈ ગયું. તે ત્યાં એક અગ્રણી નૃત્ય ગુરુને મળ્યો. તેણે કથકલી નૃત્યના મુશ્કેલ પગલાં જોયા અને મહોરાં (masks) વિશે શીખ્યું.



છેવટે, કિરણે ગુજરાતના કચ્છના એક રણના ગામની મુલાકાત લીધી. ત્યાં, તે એક પ્રતિભાશાળી વણકરને મળ્યો. તેણીએ તેને પરંપરાગત કાપડના સુંદર ભાત અને રંગો બતાવ્યા. કિરણે જોયું કે કેવી રીતે દરેક તાંતણો એક વાર્તા કહી રહ્યો હતો.



કિરણને સમજાયું કે ભારતની લોકસંસ્કૃતિ વાર્તાઓ, કળા અને પરંપરાઓનો ખજાનો છે. આ ટાઇમ મશીને કિરણનું જીવન બદલી નાખ્યું.


સાચો જવાબ:

ભારતની સંસ્કૃતિ, એક દુર્લભ ખજાનો છે,



પરંપરાઓ અને રીત રિવાજોથી સમૃદ્ધ છે,



અમે અમારા વડીલોનું આદર અને સંભાળ સાથે સન્માન કરીએ છીએ,



નમસ્તે, એક એવું અભિવાદન છે જે દર્શાવે છે કે અમે ખરેખર કાળજી રાખીએ છીએ.



અમારા તહેવારો, આનંદની એક ગેલેરી છે,



રંગો, સંગીત અને નૃત્ય, દિવસ અને રાત ચાલુ રહે છે,



અમારું ભોજન, મસાલા અને પ્રેમના મિશ્રણ સમાન છે,



ઈશ્વર તરફથી મોકલેલા દરેક કોળિયાનો સ્વાદ માણીએ છીએ!


સાચો જવાબ:

સંગમપુરમાં એક કાવડીયો (પાણી લાવનાર) રહેતો હતો. તેની પાસે બે મોટા માટલાં હતાં. તે લાકડીની મદદથી માટલાં પોતાની કાંધ પર ઊંચકીને જતો હતો. માટલાં કાવડની જેમ લાકડીના બંને છેડે બાંધેલા હતા. તે આ બે માટલામાં તેના શેઠના ઘરે પાણી પહોંચાડતો હતો.



એક માટલામાં કાણું હતું પણ બીજું માટલું સાજું (પરફેક્ટ) હતું. નદીથી શેઠના ઘર સુધીના લાંબા અંતરના અંતે, પહેલું માટલું અડધું ભરેલું રહેતું અને બીજું આખું ભરેલું રહેતું.



આવું બે મહિના સુધી ચાલ્યું. કાવડીયો તેના શેઠના ઘરે ફક્ત દોઢ માટલું પાણી પહોંચાડતો હતો. સ્વાભાવિક રીતે, સાજું માટલું ખુશ અને ગર્વ અનુભવતું હતું. પરંતુ બિચારું કાણાવાળું માટલું દુઃખી હતું કારણ કે તેમાં કાણું હતું.



બે મહિના પછી, એક દિવસ કાણાવાળા માટલાએ કાવડીયાને કહ્યું, "હું મારા પોતાના પર શરમાઉં છું અને હું તમને સોરી કહેવા માંગુ છું." કાવડીયાએ પૂછ્યું, "કેમ? તું શા માટે શરમાય છે?" માટલાએ જવાબ આપ્યો, "છેલ્લા બે મહિનાથી, મેં બીજા માટલા કરતાં ઓછું પાણી પહોંચાડ્યું છે. શેઠના ઘર સુધીના રસ્તામાં મારું પાણી લીક થઈ જાય છે. મારા કાણાને કારણે તમને તમારી મહેનતનું પૂરું વળતર મળતું નથી."



કાવડીયાને માટલા માટે દયા આવી. તેણે માટલાને કહ્યું, "આજે જ્યારે આપણે શેઠના ઘરે પાછા ફરીએ, ત્યારે હું ઈચ્છું છું કે તું રસ્તાના કિનારે આવેલા સુંદર ફૂલોને જો." જ્યારે તેઓ પાછા ફર્યા, ત્યારે માટલાએ સૂર્યના પ્રકાશમાં રસ્તાની પોતાની બાજુના સુંદર ફૂલો ખીલેલા જોયા. સુંદર ફૂલો જોઈને તે ખુશ થઈ ગયું. પણ રસ્તાના અંતે, તેને ફરીથી ખરાબ લાગ્યું કારણ કે તેમાંથી અડધું પાણી ફરીથી લીક થઈ ગયું હતું.



કાવડીયાએ માટલાને કહ્યું, "શું તેં માત્ર તારી બાજુના રસ્તા પરના ફૂલો જ જોયા? બીજા માટલાની બાજુમાં કોઈ ફૂલો નહોતા. હું તારા કાણા વિશે જાણતો હતો. મેં રસ્તાની તારી બાજુએ ફૂલોના બીજ વાવ્યા હતા. દરરોજ જ્યારે આપણે નદી પરથી પાછા ચાલતા હતા, ત્યારે લીક થયેલું પાણી તેમના પર પડતું હતું. દરેક વ્યક્તિ મહત્વપૂર્ણ છે અને દરેક વસ્તુ ઉપયોગી છે."


સાચો જવાબ:

1. Inner Strength (ખાલી જગ્યા પૂરો)



An apple is fine and healthy treat,



Chapati, dal and fruits to eat,



Yog and Dhyan are our wealth,



They provide us inner strength.



2. An Antique Time Machine (પ્રશ્નોત્તર & કોષ્ટક)



Answer the questions:





  1. What will you do if you get the time machine?



    → If I get a time machine, I will go to the past to see ancient India and meet legendary freedom fighters.




  2. Give a new title to this story.



    → Kiran’s Time Travel Journey OR The Treasures of Indian Culture.




  3. Sentences with similar meaning from the story:





    • A weaver explained about weaving traditional clothes: → "She showed him the beautiful patterns and colours of traditional textiles."




    • He was surprised to see the use of colourful puppets: → "Kiran was amazed how he used his colourful puppets."




    • Farmers celebrated the season of cutting crops: → "He danced with farmers celebrating the harvest season."




    • He found a different machine: → "Kiran found a strange machine in his grandfather's laboratory."




    • Kiran knew about old art culture of puppets: → "The puppeteer told him about the ancient art of Kathputli."







Complete the table:






































State He met He saw
Rajasthan A skilled puppeteer The art of Kathputli
Gujarat A gifted weaver Beautiful patterns/colours of traditional textiles
Kerala A master dancer Difficult steps of Kathakali dance and masks
Punjab Farmers Celebration of harvest season (Baisakhi)
Odisha A talented artist Various designs/patterns of tribal painting

 

3. Colourful Culture (કાવ્યના પ્રશ્નો)





  1. Rhyming words:





    • rare – share / care




    • night – delight




    • love – above






  2. We celebrate our festivals with colours, music, and dance.




  3. We honour our elders with respect and care.




  4. How do you greet guests at your home? → I greet guests with a smile, saying "Namaste" and offering them water/tea.




  5. India is rich in traditions and customs.




  6. Opposite word of 'disrespect': → Respect





4. A Different Light (પ્રશ્નોત્તર & કોષ્ટક)



Words related to given words:





  1. water: river, drink, leak, clean, cold, life




  2. pot: clay, hole, carry, round, water, perfect




  3. seeds: plant, flowers, soil, grow, green




  4. house: master, room, family, home, roof




  5. village: Sangampur, people, roads, nature, peaceful





Answer the questions:





  1. Where did the water-bearer live? → The water-bearer lived in Sangampur.




  2. Why was the other pot happy? → The other pot was happy and proud because it was perfect and delivered full water every day.




  3. What would you do with the first pot if you were the water bearer? → I would use it just like the water-bearer to water plants/flowers on the way.




  4. Write sources of water: → River, lake, well, rain, pond, dam, tap.





Write 'Who' said to 'Whom':






































Sentence Who Whom
1. For past two months, I delivered less water than the other pot. The leaky pot The water-bearer
2. My water leaks out all the way back to your master's house. The leaky pot The water-bearer
3. You don't get full value for your efforts because of my hole. The leaky pot The water-bearer
4. Today when we return to the master's house, I want you to notice the beautiful flowers along the path. The water-bearer The leaky pot
5. Did you notice the flowers only on your side of the path? The water-bearer The leaky pot

 

5. Multilingual Table Questions (ભાષા કોષ્ટકના પ્રશ્નો)





  1. How many languages are given in this table? → There are 6 languages (English, Gujarati, Assamese, Telugu, Punjabi, Sanskrit).




  2. How can we ask names in Punjabi? → "Tuhaada naa ki hai?" (તમે નામ કેવી રીતે પૂછશો?)




  3. Gujarati is a language of Gujarat, the western state of India.




  4. How will you ask your friend, "How are you?" in Telugu? → "Meeru ela unnaru?"




  5. Write 'I am fine' in Sanskrit: → "अहम् कुशली / कुशलिनी अस्मि ।" (Aham kushali / kushalini asmi.)




સાચો જવાબ:

1. Freedom Struggle Timeline (સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામ યોગ્ય ક્રમમાં)





  1. 1857 – First War of Independence




  2. 1905 – Partition of Bengal




  3. 1919 – Jallianwala Bagh Massacre




  4. 1920 – Non-Cooperation Movement




  5. 1930 – Salt March (Dandi March)




  6. 1931 – Execution of Bhagat Singh, Rajguru, and Sukhdev




  7. 1942 – Quit India Movement




  8. 1947 – Indian Independence





2. Science Fair Report Formatting (અહેવાલ યોગ્ય ક્રમમાં)



Formatted Report:



Block Level Science Fair



Date: 25/02/2024



Place: Vadodara



The Block Level Science Fair was organized on 25th February, 2024 on the playground of Sharda Vidyalay, Vadodara. The theme was 'Science and Environment.' There were five sections based on the theme. The students of standard 1 to 8 took part in it. The aim of the science fair was to develop students' love for science. It provided a platform to present their researches and experiments.



Our Sarpanch, Mr. Muljibhai Vankar was the chief guest. He is a science graduate. He gave an inspiring speech. He spoke about science in our day-to-day life. He inspired the students. Then the students and the teachers of surrounding villages came to visit the science fair. People of our village also saw the science projects. Projects focused on basic scientific principles, such as renewable energy models, water purification techniques, and simple machines, robots, solar-powered devices and waste management systems. The judges visited all the sections of the science fair. They asked questions to the participants and noted marks. The programme was ended by an award ceremony.



The programme was a great success. It gave us message to see science around us.



Report Prepared by: Amritaben Patel


સાચો જવાબ:

1. Arrange words to make meaningful sentences





  1. will/he/chess/play? → Will he play chess?




  2. I/become/will/a teacher. → I will become a teacher.




  3. will/make/rangoli/my mother. → My mother will make rangoli.




  4. read/they/a newspaper/will/tomorrow. → They will read a newspaper tomorrow.




  5. will buy/next week/she/a new car. → She will buy a new car next week.





2. Study Time Table (આવતા અઠવાડિયાનું આયોજન)





  1. wake up: Next week, I will wake up at 6:00 a.m. every day.




  2. revise: Next week, I will revise Science and Social Science for two hours.




  3. write: Next week, I will write English answers daily.




  4. read: Next week, I will read storybooks in the evening.





3. Wish List (ઈચ્છાઓની યાદી)





  • I will fly a plane after ten years.




  • I will vote after eight years.




  • I will buy a bicycle next year.




  • I will visit Kashmir in winter.




  • I will learn swimming next summer.




  • I will plant ten trees on my birthday.





4. Dream Occupation (ત્રણ વાક્યો)




I will become a soldier. I will protect my country with bravery and dedication. I will serve the nation proudly on the borders.




5. Jumbled Letters & Fill Vowels



Unjumble:





  1. cieantn → ancient




  2. lafh → half




  3. tresarue → treasure




  4. eploxer → explore




  5. diffltcui → difficult




  6. soneas → season





Fill Vowels (a, e, i, o, u):





  1. w e a v e r




  2. h a r v e st




  3. d o ct o r




  4. m a st e r




  5. b e a ut i f u l




  6. h e r i t a g e





6. Make Sentences using Words





  1. design: She created a beautiful design on the cloth.




  2. machine: The time machine can travel to the past and future.




  3. laboratory: Scientists work in the science laboratory.




  4. thread: The weaver used colorful thread to make a saree.




  5. pattern: This bedsheet has a unique geometric pattern.





7. DO IT YOURSELF Table (દિશાઓ અને સંસ્કૃતિ કોષ્ટક)

















































Sr. No. Direction State Language Famous Food Folk Dance/ Song/Art Sentence
Ex. West Gujarat Gujarati Rotla, Thepla, Undhiyu, Dhokla Garba Garba is the folk dance of Gujarat.
1. East West Bengal Bengali Rice, Fish Curry, Rasgulla Baul Song / Kathi Dance Rasgulla is the famous sweet of West Bengal.
2. North Punjab Punjabi Makki di Roti, Sarson da Saag Bhangra Bhangra is the energetic folk dance of Punjab.
3. South Kerala

```php
Warning: session_start(): Session cannot be started after headers have already been sent in /home/u367000040/domains/gyanistudent.in/public_html/footer.php on line 8
```