ધોરણ 8 | విષય: Gujarati
ચલમન દેવતા તગતગે.
સાચો અર્થ: તેજ મારવું
વાક્ય: ચૂલામાં લાલચોળ કોલસા તગતગતા હતા.
બાવાજીએ મોટેથી એક ચોપાઈ લલકારી.
સાચો અર્થ: લાંબા અવાજે ગાવું
વાક્ય: મંદિરમાં ભક્તે ભાવપૂર્વક ભજન લલકાર્યું.
તાલબદ્ધ પગ પછાડતો ઠેકડા મારતો એ ગાતો હોય !
સાચો અર્થ: પદ્ધતિસર
વાક્ય: નાટક દરમિયાન નર્તકીએ તાલબદ્ધ પગલાં પાડીને નૃત્ય કર્યું.
મોટર કેમ ચલાવાય તેનો કીમિયો સમજાવે !
સાચો અર્થ: યુક્તિ
વાક્ય: ગણિતના અઘરા દાખલા સરળતાથી ગણવાનો કીમિયો શિક્ષકે શીખવ્યો.
લગભગ સોંપો પડી ગયા જેવું વાતાવરણ...
સાચો અર્થ: બધું જ એકદમ શાંત
વાક્ય: રાત્રે દસ વાગ્યા પછી આખા ગામમાં સોંપો પડી ગયો.
કે'તું : કહેતું
વે’તું : વહેતું
વે’વાર : વ્યવહાર
લે’ર : લહેર
હોંશ : હોંશ (અથવા હોંશિયારી)
દા’ડો : દહાડો / દિવસ
કહેવત: ભાવતું હતું ને વૈદ્યે કહ્યું (અર્થ: પોતાને ગમતું હોય અને સ્વજન પણ એ જ સૂચવે.)
સાચું વાક્ય: માતાજીના ચૉકમાં ખેલાતી ભવાઈમાં ખેલ કરવાની છૂટ મળતાં બાબુ દોડતો માતાજીના ચૉકમાં પહોંચી ગયો. (✓)
સાપ્પાનું ભૂલી જ્યા હસી.
→ છાપવાનું ભૂલી ગયા હશે.
આવી ભુલભુલામણી શ્ચમ સાપતા હસી.
→ આવી ભૂલભૂલામણી કેમ છાપતા હશે?
ઓઢ્યા વિના કોંય ઇયાદ જ ના રે.
→ ઓઢ્યા વગર કાંઈ યાદ જ ના રહે.
આ ભલ આવ. ભગત સ. પેલાં ઘરની ખબર રાખસી.
→ આ કૂતરાને પણ આવવા દે. એ તો ભગત છે, પહેલાં ઘરની સંભાળ રાખશે.
ડોબું પાવા જ્યો સ. બેહો ભૈ. આબ્બામાં જ સ.
→ ભેંસને પાણી પાવા ગયો છે. બેસો ભાઈ, આવવામાં જ છે.
હેંડો, કૂર્ણ આબ્બસ ? (અથવા કુવે આલ્બસ?)
→ ચાલો, કૂવે આવવું છે?
તું ક્યારે ઘેર જવાનો છે?
આજે બહુ ઠંડી પડે છે.
તું ક્યાં ફરવા ગયો હતો?
ઝડપથી ચાલ, મોડું થાય છે.
બધા શાંતિથી બેસો.
વચ્ચે કેટલાંક ધોરણોમાં બબ્બે વર્ષ કાઢ્યાં હતાં. [✓]
બાબુને બીજાં ભાઈ-બહેન પણ હતાં. [ ]
બાબુ ખેતીકામ પણ કરી લેતો. [✓]
બાબુ ભાગ્યે જ પ્રસાદ લેતો. [ ]
બાબુને કૂતરાં બહુ ગમતાં. [✓]
બાબુ ભવાઈના ખેલમાં જોડાતો. [✓]
ગામને પાદર કોઈ વાહનનો અવાજ સાંભળી બાબુ ઘર ભણે દોટ મૂકે. [ ] (નોંધ: તે ભાગોળ તરફ દોટ મૂકતો)
બાબુને ઢોલક વગાડતાં આવડતું. [✓]
બાબુને ભજન ગાવાં જરાય ન ગમે. [ ]
બાબુને ગણિત વિષય પ્રત્યે અણગમો હતો. [✓]
| ક્રમ | ગુજરાતી | હિન્દી | અંગ્રેજી |
|---|---|---|---|
| ઉદા. | આટલો મોડો કેમ આવ્યો? | इतना लेट क्यों आया ? | Why did you come so late? |
| 1 | તું શું વાંચતો હતો? | क्या पढ़ता था ? | What were you reading? |
| 2 | એક સાંજે હું બાબુને ઘેર ગયો. | एक शाम मैं बाबु के घर गया। | One evening I went to Babu's house. |
| 3 | બાબુ એક સીધોસાદો છોકરો હતો. | बाबु एक सीधासादा लड़का था। | Babu was a simple boy. |
| 4 | હું ઊભો થયો અને ચાલવા લાગ્યો. | मैं खड़ा हुआ और चलने लगा। | I stood up and started walking. |
| 5 | બાબુ શરમથી લાલઘૂમ થઈ ગયો. | बाबु शर्म से लाल-પીલા हो गया। | Babu blushed with shyness. |
| મુદ્દો | બાબુ શું કરતો? | તમે શું કરો છો? | તમારો મિત્ર શું કરે છે? |
|---|---|---|---|
| વાંચેલું યાદ રાખવા | ગોદડું ઓઢીને મંત્રની જેમ ગોખતો. | સમજીને અને મુદ્દા લખીને યાદ રાખું છું. | મોટેથી વાંચીને યાદ રાખે છે. |
| નવરાશના સમયે | કૂતરાં રમાડતો અને ભજનો ગાતો. | ચિત્રો દોરું છું અને પુસ્તકો વાંચું છું. | સાઇકલ ચલાવે છે કે રમતો રમે છે. |
| નિશાળેથી આવ્યા પછી | કૂતરાંને લાઇનસર બેસાડી તાલીમ આપતો. | હાથ-પગ ધોઈને નાસ્તો કરું છું. | થોડો સમય રમે છે અને પછી ભણે છે. |
| કૂતરા માટે | ઇતરડાં વીણતો અને લોટ-ગોળનો શીરો ખવડાવતો. | બિસ્કિટ અને દૂધ આપું છું. | કૂતરાં સાથે રમે છે. |
તમારા ગામની સવાર:
સવાર થતાં જ પક્ષીઓનો કલરવ શરૂ થઈ જાય છે. મંદિરમાં ઝાલર વાગે છે અને આરતી થાય છે. ખેડૂતો પોતાના બળદ અને ટ્રેક્ટર લઈને ખેતર ભણે જવા નીકળે છે. સ્ત્રીઓ ઘરકામ અને છાણ-વાસીદું કરવામાં પરોવાઈ જાય છે. આહલાદક અને તાજી હવા વાતાવરણમાં નવી ઊર્જા ભરી દે છે.
આથમતી સંધ્યા:
સૂર્યનારાયણ ધીમે ધીમે પશ્ચિમ દિશામાં આથમી રહ્યા છે. આકાશ ગુલાબી અને નારંગી રંગની સુંદર છટાઓથી છવાઈ ગયું છે. સીમમાંથી ગાયોનું ધણ પાછું ઘેર ફરી રહ્યું છે અને તેમના પગથી ઊડતી ધૂળ પર્યાવરણને મનોહર બનાવે છે. મંદિરોમાં ઝાલર અને ઘંટારવ સાથે સાંજની આરતીનો મધુર અવાજ સંભળાઈ રહ્યો છે.