ધોરણ 8 | విષય: Gujarati
ફિલ્મઉદ્યોગ અનેક લોકોને રોજગાર આપે છે. → YES
ફિલ્મનાં પાત્રો મંચ પર જીવંત અભિનય કરતાં હોય છે. → NO
ફિલ્મ બધી જ કલાઓને પોતાનામાં સમાવે છે. → YES
ફિલ્મ જોવી એ પણ એક સ્કિલ છે. → YES
ફિલ્મના કલાકાર પોતે જ પોતાના અવાજમાં હંમેશાં ગીત ગાતાં હોય છે. → NO
ફિલ્મ જોવા દર્શક પક્ષે ઘણી સજ્જતા જોઈએ. → YES
ફિલ્મોમાં પણ જીવનનું નિરૂપણ હોય છે. → YES
દરેક ફિલ્મ ત્રણ કલાક જેટલી લાંબી હોય છે. → NO
જોડી ૧: પીએચ.ડી. પછી હું ફિલ્મનિર્માણમાં વ્યસ્ત થયો. ↔ ઉચ્ચ શિક્ષણ મેળવ્યા પછી હું ફિલ્મ ક્ષેત્રમાં સક્રિય થયો.
જોડી ૨: અધ્યાપક બન્યા પછી તરત મેં ફિલ્મ ક્ષેત્રમાં ઝંપલાવ્યું. ↔ અધ્યાપનકાર્ય શરૂ કર્યા પછી ત્વરિત મેં ફિલ્મ ક્ષેત્રમાં જોડાવાનું સાહસ કર્યું.
જોડી ૩: લે તને તો મજબૂત ટેકેદાર મળી ગયો. ↔ તારી વાત સાથે સહમત હોય એવું કોઈ છે ખરું.
| શબ્દ/શબ્દજૂથ | અંગ્રેજી શબ્દ | માતૃભાષામાં અર્થ |
|---|---|---|
| એકસાઇટ | Excite | ઉત્તેજિત |
| થેન્કસ ફોર ધેટ | Thanks for that | એ માટે આભાર |
| સ્પેશિયલ | Special | વિશિષ્ટ / ખાસ |
| સ્ટ્રોંગ | Strong | મજબૂત |
| પ્રિપરેશન | Preparation | તૈયારી |
| ઓડિટોરિયમ | Auditorium | સભાગૃહ / નાટ્યગૃહ |
| ડાયલોગ | Dialogue | સંવાદ |
| સ્ક્રિપ્ટ | Script | પટકથા / કથાલેખન |
| એક્સ્ક્યુઝ મી સર | Excuse me sir | ક્ષમા કરશો સર |
| સ્કિલ | Skill | કૌશલ્ય / આવડત |
સ્ક્રિપ્ટલેખક: ફિલ્મની પટકથા અને કથા લખે છે.
સંવાદલેખક: પાત્રો બોલે તે માટેના યોગ્ય સંવાદો લખે છે.
દિગ્દર્શક: આખી ફિલ્મનું આયોજન અને માર્ગદર્શન આપે છે (ડાયરેક્શન કરે છે).
ગીતકાર: ફિલ્મ માટે ગીતો લખે છે.
સંગીતકાર: ગીતોને સંગીત આપે છે અને પ पार्श्वસંગીત (Background Music) તૈયાર કરે છે.
અભિનેતા: ફિલ્મમાં પુરુષ પાત્રનો અભિનય કરે છે.
અભિનેત્રી: ફિલ્મમાં સ્ત્રી પાત્રનો અભિનય કરે છે.
કૅમેરામેન: દૃશ્યોનું શૂટિંગ કરે છે અને કેમેરાનું સંચાલન કરે છે.
મેકઅપમેન: કલાકારોનો વેશભૂષા અને પાત્ર મુજબ શૃંગાર/મેકઅપ કરે છે.
ડાન્સડાયરેક્ટર (નૃત્યનિર્દેશક): ગીતો પર કલાકારોને નૃત્ય (ડાન્સ) શીખવે છે.
એડીટર: શૂટ થયેલા દૃશ્યોને યોગ્ય ક્રમમાં ગોઠવી નકામો ભાગ દૂર કરે છે (સંપાદન કરે છે).
ઉદાહરણ: મારી આવવાની ઇચ્છા તો નહોતી પણ તારા કહેવાથી આવ્યો. → આ તો તેં બહુ આગ્રહ કર્યો એટલે તારી સાથે આવ્યો.
મને બહારનું જમવામાં રસ નથી.
→ મારી બહાર જમવાની ઇચ્છા તો નહોતી પણ તેં કહ્યું એટલે જમ્યો.
મને ફરવા જવાનો શોખ નથી.
→ મારી ફરવા જવાની ઇચ્છા નહોતી પણ તેં આગ્રહ કર્યો એટલે આવ્યો.
મને ભીડભાડ વાળી જગ્યાએ જવાનું ગમતું નથી.
→ મારી ભીડવાળી જગ્યાએ જવાની ઇચ્છા નહોતી પણ તેં કહ્યું એટલે આવ્યો.
રિયા: ચાલ ફિલ્મ જોવા જઈશું!
મેહુલ: હા... હમણાં ઘણી સારી ફિલ્મો આવી છે.
રિયા: આપણે કઈ ફિલ્મ જોવા જઈશું? અને શોનો સમય શું છે?
મેહુલ: હમણાં જ ઓનલાઇન જોઈ લઉં.
રિયા: જલ્દી કર, ટિકિટ મળી જાય તો સારું!
મેહુલ: આ જો! આ ફિલ્મ જોવા જેવી લાગે છે.
રિયા: હા, એ ફિલ્મની વાર્તા ખૂબ સરસ છે, ચાલ એ જ નક્કી કરીએ!
મેહુલ: આ તેં ખરું કહ્યું! હમણાં જ ઓનલાઇન ટિકિટ બુક કરી લઉં છું.