chapter 15

સાચો જવાબ:

Until I saw the sea

જ્યાં સુધી મેં સમુદ્ર નહોતો જોયો

I did not know

ત્યાં સુધી મને ખબર નહોતી

that wind

કે પવન

could wrinkle water so

પાણી પર આવી રીતે કરચલીઓ (તરંગો) પાડી શકે છે

I never knew

મને ક્યારેય ખબર નહોતી

that sun

કે સૂર્ય

could splinter a whole sea of blue

આખા ભૂરા સમુદ્ર પર કિરણો વેરીને તેને ચમકાવી/વીખેરી શકે છે

Nor

અને ના તો

did I know before,

મને પહેલાં એ ખબર હતી,

a sea breathes in and out

કે સમુદ્ર પણ શ્વાસ અંદર લે છે અને બહાર કાઢે છે

upon a shore

કિનારા પર (ઓટ અને ભરતીના રૂપે)

સાચો જવાબ:

Answer these questions (પ્રશ્નોના જવાબો)

1. What does the wind do?

• 
  

  Ans: The wind creates wrinkles (waves/creases) on the surface of the water.

  
  

2. What did the poetess not know about the sun?

• 
  

  Ans: The poetess did not know that the sun could splinter (scatter sunlight across) a whole blue sea.

  
  

3. How does the sea breathe?

• 
  

  Ans: The sea breathes in and out upon the shore through the movement of its waves (tides coming in and going out).