ધોરણ 9 | విષય: Sanskrit
(1) अतः अत्रैव निगूढो भूत्वा तिष्ठामि ।
અનુવાદ : આથી હું અહીં જ સંતાઈને બેસું છું.
(2) नूनम् अस्मिन् बिले सिंहः इति तर्कयामि ।
અનુવાદ : નક્કી આ ગુફામાં સિંહ છે તેમ હું વિચારું છું (ધારું છું).
(3) यदि त्वं मां न आह्वयसि तर्हि अहं द्वितीयं बिलं यास्यामि ।
અનુવાદ : જો તું મને નહીં બોલાવે, તો હું બીજી ગુફામાં જતો રહીશ.
(4) एवं सः बिले प्रविश्य मे भोज्यं भविष्यति ।
અનુવાદ : આમ તે ગુફામાં પ્રવેશ કરીને મારું ભોજન (ખોરાક) બનશે.
(5) अनेन अन्ये अपि पशवः भयभीताः अभवन् ।
અનુવાદ : આનાથી બીજા પ્રાણીઓ પણ ભયભીત (ડરી ગયા) થયા.
(6) बिलस्य वाणी न कदापि मे श्रुता ।
અનુવાદ : મેં ગુફાની વાણી (બોલવાનો અવાજ) ક્યારેય સાંભળી નથી.